-
1 брать под своё крыло
General subject: take under one's wingsУниверсальный русско-английский словарь > брать под своё крыло
-
2 шулдыр йымаке налаш
принимать (принять, брать, взять) под (своё) крыло; брать (взять) под свою опеку, опекать(Оклина:) Ындыжым мый (Сергейым) шке шулдыр йымакем налам. А. Волков. (Оклина:) Теперь я возьму Сергея под свою опеку.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шулдыр
См. также в других словарях:
Брать под своё крыло — БРАТЬ ПОД <СВОЁ> КРЫЛО кого. ВЗЯТЬ ПОД <СВОЁ> КРЫЛО кого. Разг. Шутл. Окружать вниманием, заботой, опекать; оказывать покровительство кому либо. Ну, выводы делать рано. Пожалуй, я приму совет Клинти. Она уже взяла вас под своё крыло?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять под своё крыло — БРАТЬ ПОД <СВОЁ> КРЫЛО кого. ВЗЯТЬ ПОД <СВОЁ> КРЫЛО кого. Разг. Шутл. Окружать вниманием, заботой, опекать; оказывать покровительство кому либо. Ну, выводы делать рано. Пожалуй, я приму совет Клинти. Она уже взяла вас под своё крыло?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Брать под крыло — БРАТЬ ПОД <СВОЁ> КРЫЛО кого. ВЗЯТЬ ПОД <СВОЁ> КРЫЛО кого. Разг. Шутл. Окружать вниманием, заботой, опекать; оказывать покровительство кому либо. Ну, выводы делать рано. Пожалуй, я приму совет Клинти. Она уже взяла вас под своё крыло?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОД СВОЁ, СОБСТВЕННОЕ КРЫЛО — [кого, чьё] [брать, прятать, возвращать] Под защиту и покровительство. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) окружает вниманием, заботой другое лицо, другую группу лиц (Y), оказывает покровительство отдельным учреждениям, областям и др. (Р).… … Фразеологический словарь русского языка
ПОД СВОЁ, СОБСТВЕННОЕ КРЫЛЫШКО — [кого, чьё] [брать, прятать, возвращать] Под защиту и покровительство. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) окружает вниманием, заботой другое лицо, другую группу лиц (Y), оказывает покровительство отдельным учреждениям, областям и др. (Р).… … Фразеологический словарь русского языка
ПОД КРЫЛО — [кого, чьё] [брать, прятать, возвращать] Под защиту и покровительство. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) окружает вниманием, заботой другое лицо, другую группу лиц (Y), оказывает покровительство отдельным учреждениям, областям и др. (Р).… … Фразеологический словарь русского языка
ПОД КРЫЛЫШКО — [кого, чьё] [брать, прятать, возвращать] Под защиту и покровительство. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) окружает вниманием, заботой другое лицо, другую группу лиц (Y), оказывает покровительство отдельным учреждениям, областям и др. (Р).… … Фразеологический словарь русского языка
Взять под крыло — БРАТЬ ПОД <СВОЁ> КРЫЛО кого. ВЗЯТЬ ПОД <СВОЁ> КРЫЛО кого. Разг. Шутл. Окружать вниманием, заботой, опекать; оказывать покровительство кому либо. Ну, выводы делать рано. Пожалуй, я приму совет Клинти. Она уже взяла вас под своё крыло?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гром Хеллскрим — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Данат Тролльбэйн — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Джарод Шадоусонг — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
